Posts

Showing posts from February, 2012

Der vereiste Neckar

Image
Letzte Woche waren die Temperaturen in Heidelberg erstaunlich niedrig. Die Kälte hatte die Stimmung der Leute herabgesetzt, bis zum Moment wo auf dem Neckar eine dicke Eisschicht, die in der Sonne glitzterte, entstanden ist. Überall waren Menschen mit Kameras zu sehen, die fasziniert ihre Objektive in Richtung Fluss gerichtet haben. Hier - der persönliche Favorit aus meiner Fotogalerie - Neckar, Eis und der glückliche Vogel .

Копнеж

В огъня на твойта страст потъвам; на пепел правиш волята ми ти. Под силата ти, крехка се огъвам; мойто тяло пак до теб трепти. И докосваме се скришом жадно - телата ни тъй бурно се желаят. И дъха ти аз поемам гладно - устните живот от твоите питаят. Мигът блажен в дим се изпарява, студът покрива скрежно мойта плът. Копнежът с вятъра си отминава, неизпълнен за пореден път.

Kiss me

Kiss me. Never let me go. Caress my body slow. Put your fingers on my skin and I'll burn down from within. Touch me gently with your hand, let me be under your command. Look me with those flashing eyes; Show me your next surprise. Love me with your all, open up to me your soul. Let me be your one and only - with me you won't be lonely.

With you

I give to you my hand and let you lead the way to this bright dreamland where sun shines every day. Together we can grow, we can climb to the peak. It's all I need to know - with you I won't be weak. So take me in your arm, just hold me, be my shell; in fear, shelter me from harm; if you love me, I'll be well.